UNESCO : la Bible s'expose

La Bible s’expose à l’UNESCO

du 8 au 12 février 2010

de 9h30 à 17h30

Maison de l’UNESCO, Hall Ségur 7
place de Fontenoy, Paris 7

                  

Le Press Book de l'inauguration


Table ronde : Bible et dialogue des cultures
à l'occasion de l'ouverture de l'exposition

mardi 9 février à 19h00

salle IV, 125, avenue de Suffren
Les échos de la Table ronde

 

La Bible et les autres grands textes religieux sont-ils générateurs de conflits ou constituent-ils au contraire des ressources incontournables pour construire la paix et la compréhension entre les humains ?

En différents lieux et époques, la Bible a pu être utilisée pour justifier violences et oppressions, qu’il s’agisse des guerres de religions, de l’esclavage, ou des conquêtes coloniales. Encore aujourd’hui, et sur tous les continents, appartenances religieuses et nationalismes s’entremêlent parfois dangereusement : on invoque la Bible ou d’autres textes sacrés pour attiser la haine et le rejet de l’autre.

La Bible elle-même ne porte-t-elle pas cette part de violence dans nombre de ses récits ?

Pourtant, beaucoup d’hommes et de femmes – Gandhi, Martin Luther King, Mère Teresa, etc. – ont trouvé et trouvent encore dans la Bible une source d’inspiration pour leur engagement en faveur de la justice, de la paix et de la réconciliation.

 

La table ronde sera animée par Dominique Greiner,  rédacteur en chef du journal La Croix

 

Avec la participation de :

• Thomas Römer, titulaire de la chaire des mondes bibliques au Collège de France, auteur de « Dieu obscur »

et plusieurs témoins qui évoqueront chacun leur contexte spécifique, dont :

• Samira Hanna-el-Daher, ambassadeur du Liban

• Mary Mbiro Khimulu, ambassadeur du Kenya auprès de L’UNESCO

• Emmanuel Lafont, évêque de Guyane

 

 

Table ronde : Regards croisés sur la Bible

mercredi 10 février à 19h00

salle IV, 125, avenue de Suffren
Les échos de la Table ronde

 

À l’ère de la mondialisation et du brassage des cultures et des religions, la Bible – juive et chrétienne – peut-elle être lue et interprétée dans le seul contexte des croyants qui s’en réclament ? L’influence de la Bible va bien au-delà de la civilisation « judéo-chrétienne » qu’elle a contribué à façonner.

Finalement, la Bible n’est la propriété de personne : objet constant de lectures, appropriations, polémiques et interprétations diverses, elle s’enrichit de ces nouvelles significations et contribue en même temps à façonner la pensée et l’action de ses divers lecteurs. À l’instar de l’écrivain Meir Shalev, chaque lecteur de la Bible ne peut-il pas dire que, du point de vue de l’interprétation, « Ma Bible est une autre Bible » ?

 

La table ronde sera animée par Ivan Levaï, journaliste à France Inter.

 

Cinq intervenants témoigneront chacun du rapport qu’ils entretiennent avec les textes bibliques, au regard de leur propre tradition de foi ou de pensée.

 

Ont confirmé leur participation :

• Rachid Benzine, islamologue, chercheur associé à l’Observatoire du religieux à l’Institut d’Études Politiques d’Aix-en-Provence

• Michel Santier, évêque de Créteil, président du Conseil pour les relations interreligieuses

• Louis Schweitzer, pasteur et théologien

• René-Samuel Sirat, grand rabbin, directeur de la chaire « Connaissance réciproque des religions du Livre et enseignement de la Paix » à l’UNESCO

 

 

Témoignages : Vivre la Bible aux pays de la Bible  

mardi 9 février à 14h00

salle VI, 125, avenue de Suffren
Les échos des Témoignages

 

L’Alliance biblique universelle, sorte d’« ONU de la Bible », fédère un réseau de 145 Sociétés bibliques nationales, dont l’activité consiste à traduire et diffuser la Bible dans les diverses langues du pays. De la Russie à l’Indonésie, du Brésil à l’Égypte en passant par le Congo ou l’Inde, ces Sociétés bibliques au service de toutes les communautés humaines sont au coeur des enjeux et tensions politiques, culturels, économiques qui font l’actualité du monde.

Qu’en est-il dans les pays qui ont vu naître la Bible ? L’action des Sociétés bibliques contribue-t-elle à attiser, ou au contraire à apaiser les tensions entre les trois « religions du Livre » ? En Turquie, la Société biblique est au coeur du débat religion / laïcité et de la défense des minorités religieuses. En Israël-Palestine, sur fond de tensions communautaires et religieuses, les trois responsables des Sociétés bibliques s’attachent à promouvoir une culture de la paix et du dialogue.

 

Avec la participation de :

• Tamar Karasu, directrice de la Société biblique turque

• Nashat Felmon, directrice de la Société biblique palestinienne

• Victor Kalisher, directeur de la Société biblique israélienne

• Labib Madanat, directeur de la Société biblique arabo-israélienne

 

 

Table ronde : Un outil pédagogique ?

mercredi 10 février à 15h30

salle VI, 125, avenue de Suffren
Les échos de la Table ronde

 

L’exposition « La Bible, patrimoine de l’humanité » a été conçue avec une grande attention portée à la distinction entre foi et savoir, c’est-à-dire entre connaissance scientifique communicable entre tous et convictions religieuses que certains confessent mais pas d’autres. L’objectif de cette approche est que l’exposition puisse être utilisée par les enseignants de toutes les écoles pour illustrer les programmes scolaires lorsque ceux-ci abordent la Bible.

À quel point cet objectif a-t-il été atteint ? À quelles conditions l’exposition est-elle utilisable, en particulier par des enseignants et des élèves de l’école laïque ?

 

La table ronde sera animée par Matthieu Arnéra, chef de projet de l’exposition pour l’Alliance biblique française.

 

Trois intervenants apporteront leur éclairage et leurs réponses à ces questions :

• Dominique Borne, inspecteur général de l’Éducation nationale de 1988 à 2005, président de l’Institut européen en sciences des religions

• Isabelle Renaud-Chamska, docteur d’État ès lettres et sciences humaines, agrégée de grammaire, enseignante de lettres en collège, auteur

• Patrice Rolin, docteur en théologie, bibliste, membre du comité de rédaction de l’exposition

 

 

Gala artistique de clôture

 

vendredi 12 février à 20h00

entrée gratuite, sur invitation à demander à l’ABF, muni d’une pièce d’identité
invitation téléchargeable

 

Des artistes, musiciens, comédiens et chanteurs

alterneront pièces musicales et lectures de textes bibliques

 

Avec la participation de :

Miguel Angel Estrella, pianiste, ambassadeur, délégué permanent de l’Argentine
auprès de l’UNESCO

Frédérique Hébrard, comédienne

Alexandra Lamy, comédienne

Daniel Darc, chanteur

L’ensemble New Gospel Family

Maison de l’UNESCO, salle I

accès : 125 avenue de Suffren, Paris 7e