La Société biblique française

Créée  en 1818 à Paris, la Société biblique française reste fidèle à sa mission d'origine : éditer la Bible dans des traductions de qualité, et dans une variété de formats et de présentations qui permette à chacun de découvrir ou de lire la Bible avec facilité.

La Société biblique française édite actuellement 5 traductions de la Bible en français, parmi les plus récentes :

La Traduction Œcuménique de la Bible (TOB) Réalisée par des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes pour les chrétiens de ces différentes Églises. en savoir +  La Nouvelle Bible Segond     La dernière révision de la traduction de Louis Segond, très utilisée dans les Églises protestantes. en savoir + La Bible en français courant Une traduction dynamique, avec un vocabulaire actuel, destinée à ceux qui veulent découvrir la Bible. en savoir + La Traduction "Parole de Vie" Utilisant des mots très simples et une grammaire appropriée, cette véritable traduction réalisée avec les mêmes exigences scientifiques, s'adresse aux personnes qui apprennent à lire le français, aux enfants ou aux adolescents. en savoir +   L'Evangile de Luc en langue des signes française Pour la première fois, une partie de la Bible est accessible aux sourds : traduction à part entière, fidèle au texte original, la langue des signes est accessible à tous. en savoir +

La Bible en français courant et la Bible "Parole de Vie" ont reçu l'Imprimatur de l'Église catholique.

Voir le tableau comparatif des 5 traductions de la Bible de l'Alliance biblique française : type de traduction / niveau de langage / public cible / usage privilégié / caractère confessionnel / les "plus "

La Société biblique française édite en outre les ouvrages scientifiques nécessaires à l'étude et à la traduction de la Bible : Bible hébraïque, Nouveau Testament grec, dictionnaires, concordances, manuels de Traduction, etc.

Parmi le large éventail des éditions de la Société biblique française se trouve certainement l'ouvrage que vous cherchez.
 

© SBF