Les textes parallèles des Chroniques
Ancien Testament
indique les textes — en particulier dans Samuel-Rois — que le Chroniste semble avoir suivis de près. Cependant l’absence de parallélisme est tout aussi intéressante, pour l’étude des Chroniques, que les parallélismes eux-mêmes :
1. Les textes des Chroniques qui n’ont pas de parallèle sont le fruit, ou bien d’une composition libre du Chroniste, ou bien d’un travail sur des sources — orales ou écrites — qui ne nous sont pas parvenues directement.
2. Les textes de Samuel-Rois qui n’ont pas de parallèle dans les Chroniques (et qui, dès lors, n'apparaissent pas dans ce tableau) sont, d’une façon générale, ceux que le Chroniste a jugé préférable de laisser de côté, ce qui nous renseigne également sur la nature de son projet.
|
|
|
|
|
1Ch 1–2 ; 3.10–9.31 |
Généalogies (Gn 5 ; 10 ; 11.10ss ; 25.2ss,13ss ; 35.23ss ; 36.20ss ; 38.2ss,27ss ; 46 ; |
|
|
1Ch 3.1-9 |
Les fils de David |
2S 3.1-5 ; 5.14-16 |
|
1Ch 10.1-14 |
Mort de Saül |
1S 31.1-13 |
|
1Ch 11.1-3 |
David roi sur Israël ... |
2S 5.1-5 |
|
1Ch 11.4-9 |
David prend Jérusalem |
2S 5.6-10 |
|
1Ch 11.10-47 |
Les vaillants guerriers de David .... |
2S 23.8-39 |
|
1Ch 12.1-41 |
Les premiers de tout Israël ralliés à David |
|
|
1Ch 13.1-14 |
Mort d’Ouzza |
2S 6.1-11 |
|
1Ch 14.1-17 |
La royauté de David s’affermit |
2S 5.11-25 |
|
1Ch 15.1–16.3,43 |
Le coffre de l’alliance à Jérusalem .... |
2S 6.12-23 |
|
1Ch 16.4-42 |
Le service des lévites devant le coffre de l’alliance (Ps 96.1-13 ; 105.1-15 ; 106.1,47s) |
|
|
1Ch 17.1-27 |
La promesse de Dieu à David |
2S 7.1-29 |
|
1Ch 18.1-17; |
Les guerres de David hors d’Israël |
2S 8.1-18 ; |
|
1Ch 20.1-3 |
Prise de Rabba . |
2S 11.1 ; 12.26-31 |
|
1Ch 20.4-8 |
Combats contre les Philistins ... |
2S 21.15-22 |
|
1Ch 21.1–22.1 |
Le recensement |
2S 24.1-25 |
|
1Ch 22.2-19 |
Préparatifs de David pour la construction du temple |
|
|
1Ch 23–27 |
Lévites, prêtres, chantres, portiers, soldats et civils |
|
|
1Ch 28.1–29.25 |
Instructions et prière de David concernant le temple |
|
|
1Ch 29.26–2Ch 1.2 |
Mort de David ... |
1R 2.10-12 |
|
2Ch 1.3-13 |
Salomon prie pour recevoir la sagesse .... |
1R 2.46–3.15 |
|
2Ch 1.14-17 (9.25-28) |
La puissance militaire et commerciale de Salomon .... |
1R 10.26-29 |
|
2Ch 1.18–2.17 |
Préparatifs de Salomon pour la construction du temple .... |
1R 5.1-18 |
|
2Ch 3.1–5.1 |
Construction du temple et de son mobilier ... |
1R 6.1-38 ; 7.13-51 |
|
2Ch 5.2–7.10 |
Inauguration du temple .. (Ps 132.1,8-10 ; 136.1) |
1R 8.1-66 |
|
2Ch 7.11-22 |
Le Seigneur apparaît à Salomon . |
1R 9.1-9 |
|
2Ch 8.1-18 |
Les travaux de Salomon ... |
1R 9.10-28 |
|
2Ch 9.1-12 |
La reine de Saba .... |
1R 10.1-13 |
|
2Ch 9.13-28 |
Richesse et puissance de Salomon .... |
1R 5.6 ; 10.14-29 |
|
2Ch 9.29-31 |
Mort de Salomon .... |
1R 11.41-43 |
|
2Ch 10.1–11.12 |
Révolte d’Israël . |
1R 12.1-24 |
|
2Ch 11.13-17 |
Les prêtres, les lévites et les fidèles d’Israël rejoignent Roboam |
|
|
2Ch 11.18-23 |
Les femmes de Roboam |
|
|
2Ch 12.1-16 |
L’infidélité de Roboam |
1R 14.21-31 |
|
2Ch 13.1-3,22s |
Abiya(m) . |
1R 15.1-8 |
|
2Ch 13.4-21 |
Discours d’Abiya sur la légitimité de Juda, victoire sur Israël |
|
|
2Ch 14.1-4 ; 15.16-18 ; 16.1-6,11-14 ; 17.1 |
Asa |
1R 15.9-24 |
|
2Ch 14.5–15.15 ; |
Fortifications ende Juda, invasion de Zérah, messages prophétiques d’Azaria |
|
|
2Ch 17.2-19 |
Josaphat et sa puissance |
|
|
2Ch 18.1-35 |
Le prophète Michée et la mort d’Achab .. |
1R 22.1-35 |
|
2Ch 19.1-11 |
Message prophétique de Jéhu ; réformes judiciaires de Josaphat |
|
|
2Ch 20.1-30 |
Attaque des Moabites, des Ammonites et des Maonites ; prière de Josaphat, message prophétique de Yahaziel et victoire miraculeuse |
|
|
2Ch 20.31–21.1 |
Fin du règne de Josaphat . |
1R 22.41-51 |
|
2Ch 20.37 |
Message prophétique d’Eliézer : faute et châtiment de Josaphat |
|
|
2Ch 21.2-4 |
Joram et ses frères |
|
|
2Ch 21.5-10,20 |
Règne de Joram |
2R 8.17-22,24 |
|
2Ch 21.11-19 |
Ecrit prophétique d’Elie ; châtiment de Joram |
|
|
2Ch 22.1-9 |
Achazia ... |
2R 8.25-29; 9.14-29; 10.12-14 |
|
2Ch 22.10–23.21 |
Athalie .... |
2R 11.1-20 |
|
2Ch 24.1-14,23-27 |
Joas ... |
2R 12.1-21 |
|
2Ch 24.15-22 |
Mort du prêtre Joïada, faute de Joas, message prophétique de Zacharie |
|
|
2Ch 25.1-28 |
Amatsia ... |
2R 14.1-20 |
|
2Ch 26.1-4,21-23 |
Ozias (Azaria) .... |
2R 14.21s ; 15.1-7 |
|
2Ch 26.5-20 |
Puissance, faute et châtiment d’Ozias |
|
|
2Ch 27.1s,7-9 |
Jotam . |
2R 15.33-38 |
|
2Ch 27.3-6 |
Constructions de Jotam ; victoire sur les Ammonites |
|
|
2Ch 28.1-7,16-27 |
Achaz, ses défaites et son allégeance à l’Assyrie .... |
2R 16.2-20 |
|
2Ch 28.8-15 |
Message prophétique d’Oded : libération des captifs de Juda |
|
|
2Ch 29.1s |
Début du règne d’Ezéchias .... |
2R 18.1-3 |
|
2Ch 29.3–30.27 |
Purification du temple, restauration du culte, célébration de la Pâque |
|
|
2Ch 31.1 |
Destruction des sanctuaires du culte populaire .. |
2R 18.4 |
|
2Ch 31.2-21 |
Restauration des classes de prêtres et de lévites ; rétablissement du culte |
|
|
2Ch 32.1-23 |
Invasion de Sennachérib et délivrance de Jérusalem.. Es 36.1–37.38 |
2R 18.13–19.37 |
|
2Ch 32.24-26 |
Maladie d’Ezéchias Es 38.1-8,21s |
2R 20.1-11 |
|
2Ch 32.27-31 |
Les émissaires de Babylone .... Es 39.1-8 |
2R 20.12-21 |
|
2Ch 32.32s |
Mort d’Ezéchias . |
2R 20.20s |
|
2Ch 33.1-9,18-20 |
Manassé . |
2R 21.1-18 |
|
2Ch 33.10-17 |
Captivité, changement, libération et réformes de Manassé .... |
|
|
2Ch 33.21-25 |
Amôn . |
2R 21.19-26 |
|
2Ch 34.1– 35.1 |
Josias et sa réforme religieuse |
2R 22.1–23.30 |
|
2Ch 35.2-27 |
Récit de la Pâque sous Josias |
|
|
2Ch 36.1-4 |
Joachaz |
2R 23.30-34 |
|
2Ch 36.5-8 |
Joïaqim |
2R 23.35–24.7 |
|
2Ch 36.9s |
Joïakîn |
2R 24.8-17 |
|
2Ch 36.11-21 |
Sédécias Jr 52.1-3 |
2R 24.18-20 |
|
2Ch 36.22s |
Fin de l’exil Esd 1.1-4 |
|
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Postez un commentaire