Portraits de correspondants locaux de l'ABF

 

 

Vola Ralombo

   Recherchons chargée de communication qui aime la Bible...

C’est par ces quelques mots d’une annonce parue dans Télérama qu’a débuté ma collaboration à l’ABF.

Oui, toute petite déjà, j’ai eu pratiquement sans le savoir tout le catalogue de Bibli’O à la maison. Les cahiers de coloriage, les petits livres sur Samson et Dalila ou Elie et les prophètes de Baal. Puis à l’École du dimanche, j’étais toute fière lorsque j’ai pu avoir ma Bible en français courant. C’était beaucoup plus clair pour moi que la Colombe [Bible Segond révisée 1978, NDLR] léguée par les parents. Cette littérature chrétienne à la maison a été mon premier contact avec les activités de l’ABF. Puis j’ai assisté en 2002 au lancement de la Nouvelle Bible Segond. J’ai été fortement surprise par deux choses : le fait de traduire encore la Bible au XXIe siècle, et surtout le temps que prend une traduction pour aboutir. J’étais loin de me douter que six ans plus tard, j’aurais l’occasion de voir « de l’intérieur » comment toute cette chaîne du livre se met en place. On se rend compte qu’il y a un dynamisme, une production énorme et protéiforme de littérature chrétienne. Et pour tout cela, chapeau bas aux chevilles ouvrières. Mon petit caillou à l’édifice a été la relecture de différents documents, l’amélioration du site web, et du conseil pour des projets.

 

 

Thiery Lacomblez

   Diacre permanent pour le diocèse de Pontoise et correspondant local de l’ABF

J’ai deux professions : technicien informatique et aumônier à l’Hôpital de Gonesse. Ma passion pour la Bible, je la partage depuis 10 ans avec des adultes qui demandent le baptême. Tout au long de cet accompagnement, je fais découvrir le Christ et Dieu, avec presque exclusivement l’apport de la Bible. Depuis cinq années, j’anime des soirées pour aider les paroissiens à mieux connaître la Bible. Ces soirées sont ouvertes à tous et sont régulièrement suivies par un groupe qui varie entre dix et quinze participants. Les thèmes me permettent, en général, de passer de l’Ancien au Nouveau Testament. Les sujets abordés pour ces réunions sont un point de départ pour une meilleure connaissance d’un maximum de livres de la Bible.

Début janvier 2009, lors de la Fête des Peuples à Goussainville, avec des paroissiens, nous avons tenu un stand avec la participation de l’Alliance biblique. Nous avons présenté des Bibles dans différentes traductions et dans différentes langues afin que les participants puissent se procurer une Bible dans la langue qui leur est propre. C’était extrêmement passionnant !

 

 

 

Max Fiole

   Pourquoi faire partie de l’Alliance biblique française ?

Sur la demande du conseil presbytéral de mon Église j’ai accepté d’être membre, puis responsable local de cette association. Agé de 58 ans, marié, trois enfants, kinésithérapeute libéral, prédicateur, étudiant en théologie, ce ne sont pourtant pas les occupations qui me manquent. Néanmoins, j’ai accepté cet engagement de collaborer avec l’ABF. Très jeune, j’ai vite compris qu’au travers du texte biblique, Dieu souhaitait me délivrer un message d’amour. Pour moi, Dieu se révèle au travers du texte biblique à tous ceux qui souhaitent s’approcher de Lui (Matt 11.28 « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. ») Je crois que le texte biblique est le socle indispensable de la foi. L’Église locale, même si elle est consciente de cette responsabilité de transmettre la Bible, n’a pas toujours les moyens à sa disposition. Elle doit être aidée par une organisation qui a les compétences nécessaires, qui regroupe tous ceux qui se réclament de l’Évangile, au-delà des dénominations confessionnelles. M. Henri Blocher, professeur de théologie de la faculté de Vaux-sur-Seine m’a beaucoup influencé avec son cours sur la Genèse. J’ai été subjugué et ravi de comprendre et saisir une partie de toute la profondeur de l’Écriture grâce à lui. Je pourrais citer beaucoup d’autres personnes qui m’ont aidé à construire ma foi sur du solide. Qu’elles soient toutes remerciées ici. Après avoir lu ces quelques mots, vous comprendrez facilement que je suis en plein accord avec l’Alliance biblique française et universelle, qui proclame haut etfort qu’il ne faut pas oublier la Parole de Dieu et surtout la mettre à la portée du plus grand nombre.

Je suis heureux de faire partie d’une organisation extra-Église qui regroupe beaucoup de bénévoles et d’employés de diverses confessions, qui s’engagent et font une oeuvre de témoignage gigantesque.

Merci à l’Alliance biblique française et universelle.

 

 

 

Eve Lurbe

   Relais régional de l’ABF pour la région Normandie

 J’étais déjà, et avec plaisir, donatrice occasionnelle de l’ABF, mais il a fallu que l’ABF me demande personnellement de devenir relais régional pour que je prenne vraiment conscience, non sans une certaine honte, de l’importance cruciale de notre engagement concret dans la transmission de l’Écriture en France et dans le monde. On a aussi toujours tendance à penser, un peu paresseusement, que les choses se font toutes seules, comme par magie, n’est-ce pas ? Non, les Bibles n’arrivent pas toutes seules entre nos mains ; non, les traductions dans toutes les langues « jusqu’aux extrémités de la terre » ne se font pas toutes seules ; non, les éditions renouvelées et pédagogiques pour l’étude de la Bible ne s’écrivent pas toutes seules.

En visitant le siège bouillonnant d’activités de l’ABF à Villiers-le-Bel (Val d’Oise), en rencontrant les personnes si amicales qui, à des titres divers, se consacrent à tous les projets éditoriaux de l’ABF, j’ai achevé de comprendre que participer à l’oeuvre de l’ABF, c’était simplement mettre mes actes en adéquation avec mes idées. Ma contribution est modeste, mais ses retombées peuvent faire toute la différence pour les personnes touchées que je ne connais pas et que nous portons tous ensemble dans notre prière. Cette pensée est motivante.

La plupart d’entre nous, chrétiens de France, aurions les moyens de nous offrir chaque mois si nous le voulions une nouvelle Bible, et nous ne sommes pas toujours assez conscients que la moins chère des éditions reste d’un prix inaccessible pour la majeure partie des habitants de la planète, dont des centaines de millions triment pour un salaire d’à peine un euro par jour. Beaucoup de personnes vivant en France, sans être tout à fait aussi pauvres, sont néanmoins en marge de tout réseau associatif, culturel, cultuel (prisonniers, migrants, certains jeunes, etc.) Il faut aller vers eux et partager s’ils le désirent ce trésor que nous ne voulons pas garder égoïstement pour nous.

L’ABF a besoin de notre engagement fraternel, parce que le Seigneur nous demande de partager ce que nous avons reçu : sa Parole vivante.