Réflexions bibliques

La paix et la réconciliation bibliques à la mode cambodgienne

CAMBODGE

Srey Peu (33 ans) n’avait reculé devant aucun effort pour assister au spectacle « Spean Metrey » (en français : Le pont de l’espérance et de la réconciliation) organisé par la Société biblique cambodgienne : bien qu’enceinte, elle avait parcouru les 100 km entre son village et Siem Reap, assise à l’arrière de la mobylette de son mari avec sa fille Rébecca (6 ans). Son mari devait y intervenir comme agent d’accueil. Mais elle ne s’était pas préparée à être aussi profondément touchée par le message de ce spectacle.

En effet, une fois installée parmi le public, toujours courbaturée et fatiguée par le long voyage, elle regardait les artistes cambodgiens chanter, danser et mimer l’histoire du pardon et de l’amour de Dieu pour l’humanité, et alors elle a senti quelque chose éclore au fond de son cœur.

«J’ai compris d’une nouvelle manière que Dieu aime le Cambodge et qu’il est réellement notre Dieu aussi, à nous les Khmers, sourit-elle. Je me suis rendu compte qu’il est capable de parler directement par notre culture et notre langue. Jésus est venu pour sauver tous les êtres humains, sans considération pour leur appartenance ethnique. Tout le message du pardon et de la réconciliation a alors envahi les profondeurs de mon cœur.»

Srey Peu et sa fille Rébecca.

 

San Riem était ravie du spectacle.  

Et Peu n’était pas la seule à être touchée – Rébecca, pleine de vie, était restée assise, médusée par le spectacle, et ce soir-là, elle s’est couchée bien tard tant elle avait de questions à poser à ses parents sur ce qu’elle avait vu.

« Nous brûlons d’impatience de retourner dans notre village pour raconter ce que nous avons vécu, confie Peu. Tous les Cambodgiens doivent entendre et comprendre que Dieu les aime et que, par lui, nous pouvons être réconciliés avec notre passé et vivre en paix. »

Beaucoup d’autres familles ont assisté à cette deuxième représentation du spectacle « Spean Metrey », qui a eu lieu à Siem Reap le 31 octobre. La première avait été organisée à Phnom Penh, la capitale, en avril, exactement 40 ans après l’entrée des Khmers Rouges dans la ville et le début des quatre années de leur règne de terreur. Celui-ci a fait des millions de morts, et les Cambodgiens vivent toujours chargés du douloureux héritage de cette époque et des guerres qui l’ont précédée et suivie.

Un sujet à forte charge émotionnelle pour les Cambodgiens

Le spectacle « Spean Metrey » créé par la Société biblique a pour but de favoriser la guérison des Cambodgiens en leur faisant découvrir l’amour de Dieu et en soulignant que sa paix et son pardon sont pour tous. Il s’agit là d’un sujet très brûlant et à forte charge émotionnelle pour les Cambodgiens, qui restent tous marqués par le passé déchirant du pays. Parmi les spectateurs, il y avait de nombreux non-chrétiens et croyants de fraîche date très peu familiers avec la Bible.

   
    « Spean Metrey » – un message chrétien pour le Cambodge.

Une dame a été émue au point de devoir quitter la salle de spectacle pour quelque temps, et c’est un agent d’accueil qui l’a trouvée dans les toilettes en train de pleurer.

San Riem quant à elle a été remplie de joie par le spectacle, elle pouvait à peine la contenir lorsqu’elle a raconté à l’équipe de la Société biblique combien elle était ravie d’avoir vu tout cela.

« Rien d’étranger dans le spectacle »

« Il n’y avait absolument rien d’étranger dans ce spectacle – tout était vraiment pour les Khmers ! s’est-elle exclamée. J’ai beaucoup aimé la manière dont l’écran a fait apparaître le globe pour zoomer ensuite sur le Cambodge. Cela m’a fait comprendre d’une manière toute particulière que Dieu aime réellement le Cambodge et ses habitants.

« Je me suis sentie tellement aimée et précieuse. C’était comme si une lumière avait été allumée au fond de moi. Dieu est devenu plus réel et plus personnel pour moi. C’était un instant sacré pour m’abandonner à son amour. »

Riem a également mentionné le thème du pardon et de la réconciliation, qui était au centre du spectacle.

« Ce message est tellement crucial pour le Cambodge après tous les événements qui se sont produits ici. Je suis convaincue que Jésus peut apporter la paix et la réconciliation à notre peuple. J’avais vraiment besoin d’entendre ce message, et les autres en ont tout autant besoin. »

D’après un rapport de Ruth Craddock Sok-Nhep, directrice exécutive par intérim de la Société biblique cambodgienne. Source : © ABU - tous droits réservés – nov. 2015

Soutenir le projet

Je soutiens ce projet en faisant un don

Pour faire un don au tritre de l'impôt sur le revenu, cliquez ici La Fondation Bible & Culture est également habilitée à recevoir les dons dans le cadre de l 'IFI

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90